韩语阅读欣赏：伟大的梦想

믿음의 눈으로 인생을 살고 있는가? 눈을 떴을 때보다 눈을 감고 있을 때 우리는 더 큰 것을 바라야 한다. 큰 꿈을 꾸어라. 시시한 계획을 세우지 말라.

你是否是怀着信任的态度在生活?与睁开双眼相比，我们更喜欢闭着双眼。一起来做一场巨大的梦吧。不要去做那些无聊的计划。

새로운 단계로 도약하는 자신을 그리고 더 건강하고 풍요롭게 사는 자신의 모습을 상상하여라. 이렇게 매일매일 잠시 동안이라도큰 꿈을 꾸는 일을 계속하라.

想象一下自己开启一个新阶段的样子或者健康的充实的生活的样子。即使只是很短的时间也要做着巨大的梦生活下去。

그리고 그 꿈이 현실이 되는 장면을 구체적으로 상상하라. 마음에 원하는 미래를 그리면 반드시 그 꿈은 현실 그대로 이루어진다.

还有，具体地想象一下梦想实现的场面。一边描绘着我们所期望的未来，一边去努力实现那个巨大的梦想。

相关单词：

시시하다

【形容词】些来小去. 不怎么样. 没意思. 无聊. 没好气. 白饶一面儿. 稀松.

【文言文】区区.

【专用语】屁.

例句： 시시한 일은 더 의논할 필요가 없다.些来小去的事, 不必再议了。

이런 시시한 말을 하지 마라.不要讲这种无聊的话。

도약하다

【动词】跳跃，起跳

例句： 선진국으로 도약하다. 一跃为发达国家。

文章来源：天言韩语(www.yalianedu.org)